Miss Kobayashi's Dragon Maid

Episode 1 2017-01-12 - The Strongest Maid in History Tohru! (Well She is a Dragon)
Episode 2 2017-01-19 - Second Dragon Kanna! (We're Totally Spoiling Here)
Episode 3 2017-01-26 - Start of a New Life! (That Doesn't Go Well Of Course)
Episode 4 2017-02-02 - Kanna Goes to School! (Not that she needs to.)
Episode 5 2017-02-09 - Tohru's Real World Lessons! (She thinks she understands it already.)
Episode 6 2017-02-16 - Home Visit! (And Homes Not Visited)
Episode 7 2017-02-23 - Summer's Staples! (The Fanservice Frankly)
Episode 8 2017-03-02 - New Dragon Elma! (She's Finally Appearing Huh?)
Episode 9 2017-03-09 - Sports Festival! (There's No Twist Or Anything)
Episode 10 2017-03-16 - Troupe Dragon On Stage! (They Had A Troupe Name Huh)

Episode 1 2021-07-08 - New Dragon Ilulu! (Please Be Nice to Her Again)
Episode 2 2021-07-15 - Hot Guy Kobayashi! (In Many Ways)
Episode 4 2021-07-29 - When in Rome Do as the Romans Do (It's Hard to Match Others)
Episode 5 2021-08-05 - Together With You (Well If We Get Along)
Episode 6 2021-08-12 - Uncanny Relationships (One Side Is a Dragon)
Episode 7 2021-08-19 - Common Sense (It's Different For Everyone)
Episode 8 2021-08-26 - The World's Only (Insert Phrase You Like Here)
Episode 9 2021-09-02 - There Are Various Reasons Behind It (It's Full of Elma)
Episode 10 2021-09-09 - Kanna's Summer Break (Broadcast in Two Languages!?)
Episode 11 2021-09-16 - Premium Seat (No Extra Charge)
Episode 12 2021-09-23 - Life Is Constant Change (But It's Okay to Stop and Appreciate It)